Nouveau
Accueil » Audio niveau 2 » Tolérance/ poème

Tolérance/ poème

التسامح

جرّب واُرسم وطنا بالأبيض

اِزْرَعْهُ باِلإنسان الْمتعدِّد

بكلّ ألوانه

طرّز هذا الوطن

بالمسلم السنيّ والشيعيّ

بالمسيحيّ :الكاثوليك والبروتيستانت

باليهود، بالصابئة ، بالأيزيديين، بالشبك، بالدروز

بكل الأديان والطوائف

ارسم جبالا خضراء واكسها بالثلج إن أردتَ

دعِ الحمام تحلق في سماء الوطن

ولاتنس أن تمسح بنادقَ الصيدِ

جرب أن تذهب الى السماء وحيدا

لن تجد من يفتح الأبواب

أنت بحاجة للجميع

حينها

ستمطر السماء حبّا

ويجري نهر السلام

أحمد الفلاحي شاعر يمني

  • Lisez le lexique et apprenez-le. 

المفردات Vocabulaire 

Les sunnites السُنة Essayer جَرَّبَ – يُجَرّبُ
Les chiites الشيعة Semer زَرَعَ – يَزْرَعُ
Les sabéens الصابِئة Broder طَرَزَ – يَطْرُزُ
Les yézidites الأزْدِيين Habiller كَسى  – يَكْسو
Les shabaks الشَبَك S’envoler حَلّقَ – يُحَلّقُ
Les druzes الدُروز Supprimer حَذَفَ – يَحْذِفُ
Faction طائِفة ج طَّوَائِفَ Trouver وَجَدَ – يَجِدُ
Fusil بُنْدُقِية  ج  بَنَادِق Pleuvoir أَمْطَرَ – يُمْطِرُ
La chasse الصَّيْد Fleuve نَهْر – أنْهار

 

Texte avec les voyelles courtes

جَرِّبْ واُرْسُمْ وطَناً بِالأَبْيَض

اِزْرَعْهُ باِلإِنْسانِ الْمُتَعَدِّدِ

بِكُلِّ أَلْوانِهِ

طَرِّزْ هَذا الْوَطَن

بِالْمُسْلِمِ السُّنِيّ والشِّيعِيّ

بِالْمَسيحِيّ :الكاثوليك والْبروتيستان

بِاليَهودِ، بِالصابِئة ، بِالأيْزيديين، بِالشَّبَكِ، باِلدُروز

بِكُلِّ الْأَدْيانِ والطَّوائِف

ارْسُمْ جِبالاً خَضْراءَ واُكْسُها بِالثَّلْجِ إِنْ أَرَدْتَ

دَعِ الْحَمامَ تُحَلِّقُ في سَماءِ الْوَطَنِ

ولاتَنْسَ أَنْ تَمْسَحَ بَنادِقَ الصَّيْدِ

جَرِّبْ أَنْ تَذْهَبَ إلى السَّماءِ وَحيداً

لَنْ تَجَدَ مَنْ يَفْتَحُ الْأَبْوابَ

أَنْتَ بِحاجَةٍ لِلْجَميعِ

حينَها

سَتُمْطِرُ السَّماءُ حُبّاً

ويَجْري نَهْرُ السَّلامِ