Nouveau
Accueil » Productions d'élèves » EPI – Stage en entreprise – 3ème LV2arabe

EPI – Stage en entreprise – 3ème LV2arabe

I- Production de Aicha

اسمي عائشة ، عمري 14 سنة ، أصل أبي و أمّي من المغرب، أسكن في ستراسبورغ .

عندي أخت اسمها ….وعمرها 18 سنة و عندي أخوان ، الأوّل اسمه علي و عمره 12 سنة  والثاني اسمه مراد وعمره 4 سنوات .

أمارس أنشطة كثيرة لكنّني أحبّ الملاكمة .

قمت بتدريب السنة الثالثة في مطعم  ليديليس ، وجدته بفضل أبي .

في البداية بحثت عن تدريب في صيدلية وما وجدته.

ذهبت إلى المطعم في الحافلة  ودام التدريب أربعة أيّام . حين وصلت اليوم الأوّل ، قدّمت نفسي لفريق العمل . يتكوّن من المدير و الطبّاخة و النادل . تكلّم معي المدير وقال لي « يجب أن تأخذي طلبات الزبائن وتأتي بها إلى قاعة الأكل ».

في الأوّل ما كنت مرتاحة ولكن المدير ساعدني و علّمني . يوم الثلاثاء صباحا أخذت الحافلة متجهة إلى المطعم . وصلت وحضّرت الموائد وسجّلت الطلبات حتى الساعة الثانية بعد الظهر. 

يوم الأربعاء ساعدت الطبّاخة وقطّعت البصل والسلطة والفطر وقمت بإعداد بعض الساندويتشات. يوم الخميس، غسلت الأطباق طوال فترة ما بعد الظهر . ويوم الجمعة لم يكن هناك الكثير من الزبناء .

كانت تجربة مفيدة لكن مهنة النادل لم تعجبني ، المهنة التي أريد أن أمارس في المستقبل ؟ أريد أن أصبح ممرضة أو طبيبة . 

والآن سأتحدث عن التدريب بالفرنسية .

*************************

II- Production de Hadil

اسمي هذيل و عمري 15سنة. أسكن في مدينة ستراسبورغ وأصلي تشادية وسعودية وجنسيتي فرنسية. عندي أَخَوان و ثلاث أخوات. عندي أنشطة متعدّدة .

قمت بالتدريب في دار حضانة . ما أعجبتني هذه المهنة لأنها ليست المهنة التي أريد ممارستها في المستقبل . أريد أن أصبح ممرضة في المستقبل !

في مدّة التدريب كتبت التقرير عن الأطفال و عملت مع المدير من الاثنين إلى الجمعة من الساعة التاسعة إلى الثانية عشر ظهراً ومن الثانية بعد الظهر إلى الخامسة مساء .

وجدت التدريب بفضل أبي . ذهبت إلى مركز الحضانة دون وسائل النقل ولكن سيْراً على الأقدام. كان عليّ أن أكون هناك على التاسعة صباحاً . أتحدّث فقط عن ثلاثة أيام :

اليوم الأوّل هو مرحلة استكشاف في دار الحضانة.  في العاشرة صباحاً أكل الأطفال وجبة خفيفة ثمّ غنّيْنا قليلاً ولعبنا.

في الحادية عشر خرجنا مع الأطفال إلى الحديقة لمدّة خمسين دقيقة . بعد الرجوع إلى دار الحضانة ، ذهبت إلى المنزل لأرتاح قليلاً . بعد الظهر كان الأطفال ينامون .

ذهبت لإعداد الأقلام الملوّنة و الأوراق  وكتبت عن كلّ طفل : هل أكل جيّداً و متى استيقظ .

في اليوم الثاني ،  كتبت المعلومات الآتية : متى جاء الطفل إلى الحضانة؟ مع من سيأكل ؟ مع الصغار أو الكبار ؟ في أيّ ساعة سيغادر الحضانة ؟

في اليوم الثالث، كان الأطفال أكثر عدداً !

استمتعت بالأطفال ، هم أبرياء و لطيفين جدّاً .

Hadil, il manque une conclusion .

**********************

III- Production de Riad

اسمي محمد رياض ، عمري أربعة عشر سنة و جنسيتي فرنسي وأصلي جزائريّ. عندي أختان و أخ.

قمت بالتدريب في جمعية ، بدأت يوم الاثنين على الساعة الثامنة صباحاً إلى الثانية عشر. وفي الظر، بدأت من الثانية إلى الرابعة وهكذا إلى يوم الجمعة .

خلال التدريب قمت بمهامّ متعدّدة ، مثلاً يوم الثلاثاء اشتغلت على الكمبيوتر و سجّلت مواعيد الزبائن وأجبت على الهاتف وعندما أتى الزبائن استقبلتهم.

في المساء طلب مني المسؤول أن أكتب رسالة على الحاسوب. ويوم الجمعة ساعدني على كتابة التقرير.

Riad, il faut davantage parler de tes loisirs / Il faut également mieux résumer ta semaine et les tâches accomplies lors du stage.