Accueil » Conjugaison arabe » Conjugaison Leçon2

Conjugaison Leçon2

Les schèmes verbaux,  10 schèmes utiles pour la lecture et pour savoir conjuguer des dizaines de centaines de verbes !

Accompli

ماضي

Inaccompli

مضارع

Exemples

أمثلة

1- فعل

أ- فَعَلَ

  • يَفْعَلُ
  • يَفْعُلُ
  • يَفْعِلُ
  • ذَهَبَ –  يَذْهَبُ 
  • كَتَبَ –   يَكْتُبُ
  • مَرَّ  –  يَمُرُّ
  • جَلَسَ – يَجْلِسُ

 

ب- فَعُلَ

 

يَفْعُلُ
كَبُرَ   –   يَكْبُرُ

حَسُنَ   –   يَحْسُنُ

 

ت- فَعِلَ  

يَفَعَلُ

 

شَرِبَ   –   يَشْرَبُ

فَرِحَ   –   يَفْرَحُ

 

2- فَعَّلَ

 

يُفَعِّلُ

 

فَسّرَ – يُفَسِّرُ

 

3- فاعَلَ  

يُفاعِلُ

 

سافَرَ  –  يُسافِرُ

خاصَمَ  –  يُخاصِمُ

راسَلَ  –  يُراسِلُ

 

4- أَفْعَلَ  يُفْعِلُ

أخْبَرَ  –  يُخْبِرُ

أخْفى  –  يُخْفي

أرادَ  –  يُريدُ

 

 

5- تَفَعَّلَ

 

يَتَفَعّلُ تَعَلَّمَ  –  يَتَعَلّمُ
6- تَفاعَلَ  

يَتَفاعَلُ

 

تَناقَشَ  –  يَتَناقَشُ
7- انْفَعَلَ   

يَنْفَعِلُ

اِنْفَتَحَ  –  يَنْفَتِحُ 
8- افْتَعَلَ يَفْتَعِلُ  

اِبْتَسَمَ  –  يَبْتَسِمُ

اِرْتاحَ  –  يَرْتاحُ

 

9- اِفْعَلَّ

يَفْعَلُّ  اِحْمَرَّ  –  يَحْمَرُّ
 

10- اِسْتَفْعَلَ 

يَسْتَفْعِلُ  

اِسْتَخْرَجَ  – يَسْتَخْرِجُ

 

 Lisez les schèmes et les exmples plusieurs fois ensuite entraîne -vous à lire les verbes conjugués ci-dessous la conjugaison, entraînez votre oreille à saisir la différence.

فَعَّلَ  –  يُفَعِّلُ   :   فسّر   يفسّر    Expliquer

 

inaccompli accompli Pronoms personnels
أفسّر فسّرتُ أنا
تفسّر فسّرتَ أنتَ
تفسّرين فسّرتِ أنتِ
يفسّر فسّر هوَ
تفسّر فسّرتْ هِيَ
نفسّر فسّرنا نحن
تفسّرون فسّرتُمْ أنْتُم
تفسّرن فسّرتُنَّ أنتُنّ
يفسّرون فسّرواْ هُمْ
يفسّرن فسّرنَ هُنَّ

 

 

فاعل  – يُفاعِل   :  كاتَبَ    يُكاتِب   Correspondre

 

Inaccompli Accompli Pronoms personnels
أكاتب كاتبتُ أنا
تكاتب كاتبتَ أنتَ

تكاتبين

كاتبتِ أنتِ

يكاتب

كاتب

هوَ

تكاتب كاتبتْ هِيَ
نكاتب كاتبنا نحن
تكاتبون كاتبتُمْ أنْتُم
تكاتبن كاتبتُنَّ أنتُنّ
يكاتبون كاتبواْ هُمْ
يكاتبن كاتبنَ هُنَّ

 

أفْعَلَ  – يُفْعِلُ    :   أحْسَنَ  –  يُحْسِنُ

 Réussir ( faire bien les chose, ça dépend du contexte)

  Inaccompli

          Accompli

Pronoms personnels

           أُحْسِنُ

       أحْسَنْتُ أنا

           تُحْسِنُ

       أحْسَنْتَ أنتَ
         تُحْسِنينَ        أحْسَنْتِ أنتِ

          يُحْسِنُ

       أحْسَنَ

هوَ

           تُحْسِنُ        أحْسَنَتْ

هِيَ

          نُحْسِنُ        أحْسَنّا

نحن

        تُحْسِنُون

       أحْسَنْتُمْ أنْتُم
         تحْسِنَّ        أحْسَنْتُنَّ أنتُنّ

       يُحْسِنون

       أحْسَنواْ هُمْ
               يُحْسِنْنَ  يُحْسِنَّ            أحْسَنْنَ أحْسَنَّ

هُنَّ

 

أفْعَلَ  – يُفْعِلُ       : أغْلِقُ   يُغْلِقُ    Fermer

   Inaccompli         Accompli Pronoms personnels
        أغْلِقُ          أغلقتُ أنا
         تُغْلِقُ          أغلقتَ أنتَ
        تُغلقين          أغلقتِ أنتِ
        يُغلق          أغلق هوَ
        تُغلق         أغلقتْ هِيَ
        نُغلق        أغلقنا نحن
      تُغلقون        أغلقتُمْ أنْتُم
      تُغلقن        أغلقتُنَّ أنتُنّ
      يُغلقون        أغلقواْ هُمْ
      يُغلقن        أغلقنَ هُنَّ

 

    أفْعَلَ  – يُفْعِلُ    :   أرادَ   يُريدُ   Vouloir

 

Inaccompli Accompli Pronoms personnels
أُريدُ أرَدْتُ أنا
تُريد أرَدْتَ أنتَ
تريدين أرَدْتِ أنتِ
يُريدُ أرادَ هوَ
تُريدُ أرادتْ هِيَ
نُريدُ أرَدْنا نحن
تريدون أرَدْتُمْ أنْتُم
تردْنَ أرَدْتُنَّ أنتُنّ
يريدون أرادواْ هُمْ
يُردْنَ أرَدْنَ هُنَّ

 

 

   أفْعَلَ  – يُفْعِلُ   : أخْفى   يخْفي     Cacher,  dissimuler

 

Inaccompli Accompli Pronoms personnels
أخْفي أخْفيْتُ أنا
تُخْفي أخْفيْتَ أنتَ
تُخْفين أخْفيْتِ أنتِ
يخْفي أخْفى هوَ
تخْفي أخْفَتْ هِيَ
نخْفي أخْفيْنا نحن
تخْفون أخْفيْتُمْ أنْتُم
تخْفِنَ أخْفيْتُنَّ أنتُنّ
يُخْفونَ أخْفَواْ هُمْ
يُخْفِنَ أخْفيْنَ هُنَّ

 

تَفَعّلَ  – يَتَفَعّلُ      :    تَعَلّمَ    يتَعَلّمُ    Apprendre

 

Inaccompli Accompli Pronoms personnels
أتَعَلّمُ تَعَلَّمتُ أنا
تتَعَلّمُ تَعَلَّمْتَ أنتَ
تتَعَلَّمين تَعَلَّمْتِ أنتِ
يتَعَلّمُ تَعَلّمَ هوَ
تتَعَلّمُ تَعَلّمَتْ هِيَ
نتَعَلّمُ تَعَلّمْنا نحن
تتَعَلّمون تَعَلّمْتُمْ أنْتُم
تتَعَلّمن تَعَلّمْتُنَّ أنتُنّ
يتَعَلّمون تَعَلّمْواْ هُمْ
يتَعَلّمْن تَعَلّمْنَ هُنَّ

 

 

 تَفاعَلَ   –  يَتَفاعَلَ    تناقش   يتناقش  Discuter

Inaccompli Accompli Pronoms personnels
أتناقش تناقشتُ أنا
تتناقش تناقشتَ أنتَ
تتناقشين تناقشتِ أنتِ
يتناقش تناقش هوَ
تتناقش تناقشتْ هِيَ
نتناقش تناقشنا نحن
تتناقشون

 تناقشتُمْ

أنْتُم
تتناقشن تناقشتُنَّ أنتُنّ
يتناقشون تناقشواْ هُمْ
يتناقشن تناقشنَ هُنَّ

 

اِنْفَعَلَ  –  يَنْفَعِلُ    :    انْفَتَحَ   يَنْفَتِحُ   S’ouvrir

Inaccompli Accompli Pronoms personnels
أَنْفَتِحُ اِنْفَتَحْتُ أنا
تنْفتِحُ اِنْفَتَحْتَ أنتَ
تَنْفَتِحينَ انْفَتَحْتِ أنتِ
يَنْفَتِحُ اِنْفَتَحَ هوَ
تَنْفَتِحُ اِنْفَتَحَتْ هِيَ
نَنْفَتِحُ اِنْفَتَحْنا نحن
تنْفتِحون اِنْفَتَحْتُمْ أنْتُم
تَنْفَتِحْنَ اِنْفَتَحْتُنَّ أنتُنّ
يَنْفَتِحونَ اِنْفَتَحواْ هُمْ
ينْفتِحن اِنْفَتَحْنَ هُنَّ

 

 

اِفْتَعَلَ  –  يَفْتَعِلُ  :   اِبْتَسَمَ   يَبْتَسِمُ          Sourire

Inaccompli Accompli Pronoms personnels
أبْتَسِمُ ابتسمْتُ أنا
تبتسمُ ابتسمْتَ أنتَ
تبتسمينَ ابتسمْتِ أنتِ
يبتسمُ ابتسمَ هوَ
تبتسمُ ابتسمَتْ هِيَ
نبتسمُ ابتسمْنا نحن
تبتسمون ابتسمْتُمْ أنْتُم
تبتسمْن ابتسمْتُنَّ أنتُنّ
يبتسمون ابتسمواْ هُمْ
يبتسمْنَ ابتسمْنَ هُنَّ

 

 

اِفْتَعَلَ  –  يَفْتَعِلُ  :   اِرْتاحَ  –    يَرْتاحُ    Se reposer

Inaccompli Accompli Pronoms personnels
أرتاح ارْتَحْتُ أنا
ترتاح ارْتَحْتَ أنتَ
ترتاحين ارْتَحْتِ أنتِ
يرتاح ارْتاح هوَ
ترتاح ارْتَاحَتْ هِيَ
نرتاح ارْتَحْنا نحن
ترتاحون ارْتَحْتُمْ أنْتُم
ترتحن ارْتَحْتُنَّ أنتُنّ
يرتاحون ارتاحوا هُمْ
يرتَحْن ارْتَحْنَ هُنَّ

 

 

 

  اِفْعَلَّ   –    يَفْعَلُّ   :       اِحْمَرَّ  –   يَحْمَرُّ    Rougir

Inaccompli Accompli Pronoms personnels
أحْمَرّ احمَرَرْتُ أنا
تحْمَرّ احمَرَرْتَ أنتَ
تحْمَرّين احمَرَرْتِ أنتِ
يحْمَرّ احمَرَّ هوَ
تحْمَرّ احمَرَّ تْ هِيَ
نحْمَرّ احمَرَرْنا نحن
تحْمَرّون احمَرَرْتُمْ أنْتُم
تحْمَرِرْن احمَرَرْتُنَّ أنتُنّ
يحْمَرّون احمرّواْ هُمْ
يحْمَرِرْن احمَرَرْنَ هُنَّ

 

  اِسْتَفْعَلَ – يَسْتَفْعِلُ – اسْتَخْرِجُ – يَسْتَخْرِجُ

Extraire (une matière, une idée )

Inaccompli Accompli Pronoms personnels
أستخرج استخرجتُ أنا
تستخرج استخرجتَ أنتَ
تستخرجين استخرجتِ أنتِ
يستخرج استخرج هوَ
تستخرج استخرجتْ هِيَ
نستخرج استخرجنا نحن
تستخرجونَ استخرجتُمْ أنْتُم
تستخرجْنَ استخرجتُنَّ أنتُنّ
يستخرجونَ استخرجواْ هُمْ
يستخرجْنَ استخرجنَ هُنَّ

 

  اِسْتَفْعَلَ – يَسْتَفْعِلُ    :   اسْتَشارَ  يَسْتَشيرُ   Consulter

Inaccompli Accompli Pronoms personnels
أستشير استشرتُ أنا
تستشير استشرتَ أنتَ
تستشيرين استشرتِ أنتِ
يستشير استشار هوَ
تستشير استشرتْ هِيَ
نستشير استشرنا نحن
تستشيرون استشرتُمْ أنْتُم
تستشرْنَ استشرتُنَّ أنتُنّ
يستشيرون استشرواْ هُمْ
يستشرْنَ استشرنَ هُنَّ