حلم كل واحد منا الحلم وحده بيجمعنا تنعيش بسلام

Je respire la liberté بتنفس حرية

  https://langue-arabe.fr/arabe-annales-de-sujets-d-examens

!…Une expression ? Un sens… !

Traduire est un défi, cabalistiques sont certains poèmes, et rendre en langue étrangère l’esprit d’une culture est œuvre difficile. Traduire c’est aussi trahir, trahir le texte source pour mieux  le dire.MM